Novedades
Visualización actualizada del circuito
En el Navegador Tor para escritorio, el circuito Tor para cada una de las pestañas puede encontrarse en el monitor de circuito.
Hasta esta versión, el circuito se mostraba en el panel de información del sitio, lo que significaba que había que hacer clic en el icono del candado (o icono de la cebolla, en el caso de los sitios cebolla) a la izquierda de la barra de direcciones para acceder a él.
Los participantes en las pruebas de usabilidad a menudo tuvieron problemas para encontrar la pantalla de circuito cuando se les preguntó, y generalmente se les tuvo que enseñar donde se encontraba.
Para solucionarlo, se ha movido la pantalla de circuito tras un nuevo y colorido icono asentado junto al candado.
Además, los relés ahora tienen banderas para ayudar a que sus ubicaciones sean más fáciles de identificar de un vistazo; el diseño de los circuitos del sitio cebolla se ha hecho más conciso; SecureDrop los usuarios que visitan un nombre de cebolla legible por humanos ahora pueden ver y volver a la dirección de cebolla V3 subyacente; y el panel en su conjunto se ha reconstruido desde cero para una mejor compatibilidad con los lectores de pantalla.
Nuevos íconos del sitio cebolla
Antes, los sitios onion se representaban por el glifo de cebolla – una pequeña versión plana del logo cebolla del Navegador Tor.
Ahora, cuando visitas un sitio onion en el Navegador Tor 12.5 en escritorio o en Android, te darás cuenta de algo nuevo.
Es importante reconocer que los servicios onion no son exclusivos del Navegador Tor, y son un producto con sus propios derechos.
Como la adopción de servicio onion ha aumentado entre grupos de la sociedad civil, organizaciones de derechos humanos, y medios de comunicación, también es compatible con la visita de servicios onion por parte de aplicaciones de terceros.
En la actualidad, además del Navegador Tor, puedes acceder a servicios onion en aplicaciones compatibles como Orbot, Onion Browser y Brave, por citar algunas.
Teniendo esto en cuenta, ya no tiene sentido seguir representando webs onion con un icono tan estrechamente asociado con Tor Browser, y estamos encantados de presentar hoy su nueva identidad.
Experiencia de conexión mejorada
En Navegador Tor 10.5 para escritorio retiramos Tor Launcher a favor de una nueva interfaz que permite a los usuarios conectarse a Tor desde la ventana del navegador.
Esta característica desbloqueó el beneficio añadido de poder acceder a otros menús del navegador Tor sin conexión, incluida la configuración de conexión, que ofrece una mayor funcionalidad que la página de configuración equivalente del lanzador de Tor.
Desde ese lanzamiento, a veces los participantes de las pruebas de usabilidad han tenido dificultades averiguando como conectarse tras navegar fuera de la pestaña Conectar a Tor.
Para solucionarlo, hemos hecho el botón Conectar accesible en la barra de dirección de cualquier página que visites mientras estás fuera de línea, y el Navegador Tor conectará automáticamente después de que hayas configurado un puente en los ajustes de conexión.
También hemos mejorado la visibilidad del estado de conexión del navegador, que puede encontrarse en la parte superior derecha de la ventana del navegador, y verás que aparece un nuevo icono de conexión en todo el navegador.
Mejor accesibilidad
Como el Navegador Tor se basa en versión con apoyo extendido de Firefox, reutilizamos la experiencia de interfaz de usuario de Firefox todo lo que podemos para así poder centrar nuestros recursos en los problemas de privacidad y seguridad.
Sin embargo el Navegador Tor incluye muchas páginas y componentes personalizados por encima de Firefox.
En paralelo con prolongados esfuerzos de Mozilla para mejorar la accesibilidad de Firefox., comenzamos una revisión de accesibilidad propia para documentar los problemas con las características personalizadas del Navegador Tor para escritorio.
Se ha completado esta revisión y estamos comenzando a implementar los primeros arreglos en lo que será un esfuerzo de múltiples lanzamientos con el fin de mejorar la accesibilidad del Navegador Tor.
Desde la versión 11.5 del Navegador Tor hemos remodelado varios componentes incluyendo los registros de cambios integrados (about:tbupdate), la pantalla de circuito, el panel de nivel de seguridad, varios diálogos y otras partes de la ventana del navegador.
Si usas un lector de pantalla o cualquier otra tecnología de asistencia, nos encantaría recibir tu ayuda para probar soluciones pasadas y futuras. voluntariado como probador alfa y retroalimentar a nuestros desarrolladores en el foro Tor.
Soporte en finés
En Navegador Tor 12.0 hemos añadido soporte para albanés y ucraniano.
Ahora, gracias al increíble trabajo de nuestros miembros y traductores voluntarios en el Localization Lab, estamos encantados de incluir el finés (suomi) como una opción de idioma tanto en escritorio como en Android.
Si detectas un error en finlandés o en cualquier otro idioma, puedes saber más sobre cómo contribuir a la traducción del Navegador Tor, su documentación y nuestros sitios web en nuestro portal de localización.
Envíanos tus comentarios
Si encuentras un error o tienes una sugerencia sobre cómo podríamos mejorar esta versión, por favor dínoslo.
Gracias a todos los equipos de trabajo en Tor, y a los muchos voluntarios que contribuyeron a esta versión.